Die Datei liegt beispielhaft im Sprachverzeichnis von Merconis, soll dort aber natürlich nicht individualisiert werden, da dies ja nicht updatesicher wäre. Sofern Sie eine eigene Contao-Erweiterung schreiben, legen Sie daher besser eine identisch benannte Datei in dessen Sprachverzeichnis.
Falls Sie keine eigene Erweiterung schreiben gibt es aber eine ganz einfache Alternative. Legen Sie die Sprachdatei einfach hier ab: