Wenn ich das richtig verstehe, geben Sie die Galerie im Seitenbaum von Merconis genau so aus, wie Sie das auch in einem anderen Seitenbaum in Ihrem Beispiel "normale Contao-Bildergalerie" tun, also nicht über eine von Merconis bereitgestellte Bildausgabefunktion. Vermutlich fügen Sie die Galerie auf einer Seite als Content-Element in einen Artikel ein, also ausschließlich mit Contao-Bordmitteln.
Es gibt dabei also keinen wirklichen Zusammenhang mit Merconis. Es ist lediglich so, dass Sie dem Merconis-Seitenbaum bzw. dem auf der Seite mit der fehlerhaften Galeriedarstellung zugewiesenen Layout nicht die zur Galerie-Darstellung benötigen CSS-Styles zugeordnet haben. Sie können das daran sehen (z. B. in Firebug oder einer anderen Entwicklerkonsole), dass der HTML-Code der Galerie in beiden Fällen identisch und einwandfrei ist, allerdings innerhalb des Merconis-Seitenbaums nicht die entsprechenden CSS-Anweisungen greifen, z. B. diese hier:
- Code: Alles auswählen
.ce_gallery > ul li {
float: left;
}